20:48

le livre

donc voilà, j'ai trouvé le titre qui correspond à l'idée originale, c'est déjà ça. Ça va s'appeler "La Poursuite". Ce n'est pas un roman policier, bien sûr, mais le titre du roman ne deviendra compréhensible que vers la fin. Et c'est bien comme ça.
J'ai deux versions du début, dès que j'en choisis une ça devrait aller plus vite.
Je suis assez déterminée, la. J'ai acquis l'habitude de travailler avec de gros volumes cette année et je me sens capable de m'attaquer à un projet comme celui-ci, à partir du zéro.
J'ai envie de partager mon expérience, partie du zéro, elle aussi.

@темы: la poursuite

Комментарии
09.08.2012 в 01:38

если иметь в виду английское pursuit, всё очевидно, но во французском (я специально посмотрела в словаре) я такого значения не нашла. конфуз :) заинтриговала!
09.08.2012 в 01:38

или может ты на квебекском пишешь?
09.08.2012 в 01:48

по-русски "Погоня" наверное точнее всего
09.08.2012 в 01:49

ну а пишу я на том, какой знаю) наверняка он получится квебекский. вообще персонажи там на многих языках будут разговаривать
09.08.2012 в 02:10

а ок, спасибо

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail