А рассказать хотела историю написания Алленом песни "SDF", которую узнала вчера от Марека - собственно, непосредственного ее свидетеля. Оказывается, вот это фото


и вот эта песня



имеют нехилое такое общее происхождение. Вкратце, однажды Аллен серьезно опоздал на собственный концерт. И пока организаторы решали, что делать с собравшимся полным до краев залом, является Лепрест, пьяный в стельку, голый по пояс и босиком. Выяснилось, что по пути он встретил бомжа (un SDF), пообщался с ним неопределенное количество времени, отдал в прямом смысле последнюю рубашку плюс ботинки и написал песню. Песню, которая впоследствии стала одной из самых его известных, и которую я все никак не могу перевести.

А выступить он все-таки выступил. Фото с концерта.

Помню, в свое время задавалась вопросом, каким образом Аллен так писал о других, будто бы он умел перевоплощаться. Спросив его об этом лично, получила ответ, дескать, "наблюдение и воображение - наше все", но ничего более конкретного. Зачем было так пудрить мне мозги? Он ведь действительно был теми, о ком о он и писал. Кого еще я знаю, даже из мира людей искусства, кто вот так запросто отдавал бы все, что имел? Помню, как Аллен просто-таки вывернул карманы, отдав всю свою мелочь (а купюр у него и не было) девушке-попрошайке, одетой в разы лучше него самого, и как я наехала и на него, и на нее, elle m'a fait la gueule, а он и внимания не обратил. А сколько он дал мне...

Попробую все-таки реализовать хотя бы одну свою идею до конца. Если нужно, заставить тех, кто может, помочь. Потому, что мы должны это ему.