07.11.2011 в 01:08

Чтобы не забыть.
Фраза дня: "A SciencesPo j'ai même vu 2 garçons baiser. Quoi? Comment dites-vous to kiss? " (с) Аня.

(мы с француженкой Марин упали от смеха, а Аня поймала 20 укоризненных взглядов в полной тишине)

+ Немножко из разговора с Давидом и Катей:

- aujourd'hui je dis que j'étais "pacté", pas "bourrée"

- crêpes fourrés

- tabarnak! tabarnak! - je vais vous venger, les filles: убануться!

- le tapis roulant = ковер-самокрутка

- nous ne regardons pas la télé, nous écoutons le hockey

- Dave!

- так странно с тобой говорить по-французски

- le chum de Katya c'est moi, et mon chum c'est Archie!

замечательные квебекцы, хорошие-хорошие!))