• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:26 

Anche se sei imprenditore, un personaggio pubblico, un pazzo, bello, bravo, perfetto, e che mi spaventa l'azzardo che ti ha portato da me, tanto non ti merito - ti amo e mi fido del tuo amore.

01:54 

Cesare Pavese

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi-
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla

Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.

05:13 

j'ai marché
assoiffée et aveugle
Je laissais les sommets des rochers
Tour à tour m'écorcher
Et leurs dents se serrer sur ma gueule

j'ai marché
sur la crête du chemin
de pichet en pichet
tout en vin
quand enfin
j'ai lâché
le fil qui me tenait accrochée

j'ai fait tout pour tomber
j'étais prête
à répandre mes vertèbres sur la crête
pour ne pas succomber
à tes yeux prometteurs de la fête
j'ai blindé les fenêtres

mine de rien,
tu m'as tendu la main

une vallée de ruisseaux d'herbe fleurie
d'eau de pluie et ma soif assouvie
j'ai vu le premier jour de la vie
t'as souri

Le soleil emporté par le vent
et la terre déraille
mais tu marches devant
chaque pas me prouvant
que les monts ne sont plus une bataille

@темы: sans rime ni raison

04:04 

все хочу написать сюда кое-что из области чувств, но каждый раз понимаю, что теперь все это слишком личное, что даже я, наверное, не смогу рассказать никому. как будто внутри меня - хрустальный ларец с драгоценными словами, которые он подарил мне. могу одно сказать - говорить на языке своей любви не просто хорошо, а необходимо. во всех возможных смыслах.

17:08 

Жизнь опять хочет у меня отобрать то, что в ней дарит радость. Но в этот раз я рук не опущу. В этот раз я буду бороться до конца, надоело заливаться соплями в углу. Я хочу быть счастливой и сделаю все, что от меня зависит, чтобы хоть ненадолго успокоиться. Я сегодня три часа спала, но проснулась с мыслью, что отчаиваться нельзя. Я сделаю, что нужно, чего бы это мне ни стоило.

15:31 

Tu es lue gare des Lyonn’. Lue comme un roman noir
Sous ma loupe, ma lampe, et sous ma couverture
Mon héroïne, mon amante du cinquième art
Tu es lue, je parcours dans mon lit tes ratures
Tu es lue entièrement complètement lue
Je te dévor’ des yeux je ma paye ta tranche
Tu te livres à mes doigts de papivor’ goulu
Et j’annote tes marg’ avec mon encre blanche
Tu es lue et je pends au cou de tous tes signes
Pourtant je ne perçois de toi que les images
Si lue de la première à la dernière ligne
Et je m’endors glissant en toi mon marque page
Lue, Lucie tu es lue, lue de la tête aux pieds
Couchée dans ma bibliothèque pirogue
Lançant par-dessus bord tes dessous de papier
Maintenant le suspens jusqu’à notre épilogue
Lue dans les couloirs du métro lue à la lune
Des journaux militants, des hebdos à parfum
T’es à poil quoi ! Dans une main qui tient la plume
Et tu laisses après toi tout silence et cri vains

17:22 

моим творческим и околотворческим

Такое дело. Знакомая снимает дипломный фильм, и часть действия происходит в мастерской художника. ни у кого нет на примете мастерской, которую можно под это дело занять дня на 2? (может, не полный день)
или идеи, к кому обратиться?
деньги за пользование и тд - не проблема. помещение нужно только в качестве декорации, но девушка настаивает на настоящей мастерской.
если подкинете идеи - очень выручите!

21:28 

Aquele querido mes de Agosto

"Eu preferia não ficar igual a toda a gente que não ouve nada. Quando eu digo que não ouvem nada ouvem as coisas mais abomináveis, coisas abjectas que, repara, eu não estou lá. Quando as pessoas normais estão a ouvir coisas insignificantes que não servem para nada, a Floribela a bombar na televisão, o raio que o parta, tudo aos berros no restaurante, o Benfica, o Sporting… Eu essas não oiço, não vou lá, para mim não existem. Também me podia queixar ao entrar num café que estou a ouvir uma coisa que não existe! Tudo aos gritos, o Valentim Loureiro numa televisão, a Floribela na outra...Também me posso queixar que estão a mudar a realidade. Porque para mim aquilo não existe, nunca estou lá!

Para mim existe o Marante, a cantar numa floresta, lá muito ao longe, uma coisa muito bonita…"

@музыка: Tony Carreira - Sonhos de menino

@темы: lavoro, quotidien

02:21 

внезапно оказалась завалена работой. О_о
походу, этим летом заработаю денег, которые и потратить не будет времени.

@темы: quotidien

21:18 

кажется, в конце июня у меня назревает охеренно крутой проект.

@темы: arte e lavoro, quotidien

01:19 

Attraverso il buio Giovanna d'Arco
precedeva le fiamme cavalcando
nessuna luna per la corazza ed il manto
nessun uomo nella sua fumosa notte al suo fianco.

Della guerra sono stanca ormai
al lavoro di un tempo tornerei
a un vestito da sposa o a qualcosa di bianco
per nascondere questa mia vocazione al trionfo ed al pianto.

Son parole le tue che volevo ascoltare
ti ho spiata ogni giorno cavalcare
e a sentirti così ora so cosa voglio
vincere un'eroina così fredda, abbracciarne l'orgoglio.

E chi sei tu lei disse divertendosi al gioco,
chi sei tu che mi parli così senza riguardo,
veramente stai parlando col fuoco
e amo la tua solitudine, amo il tuo sguardo.

E se tu sei il fuoco raffreddati un poco,
le tue mani ora avranno da tenere qualcosa,
e tacendo gli si arrampicò dentro
ad offrirgli il suo modo migliore di essere sposa.

E nel profondo del suo cuore rovente
lui prese ad avvolgere Giovanna d'Arco
e là in alto e davanti alla gente
lui appese le ceneri inutili del suo abito bianco.

E fu dal profondo del suo cuore rovente
che lui prese Giovanna e la colpì nel segno
e lei capì chiaramente
che se lui era il fuoco lei doveva essere il legno.

23:39 

И тут Катю прорвало.

Стихотворение о квебекской весне

Казалось, это зимняя страна,
Святой Лаврентий в щеки дышит ветром,
Но вот пришла земля, а с ней весна -
Почти что самая желанная на свете.

Я долго мать-и-мачеху ждала,
А дождалась лиловенький подснежник.
Тут все не как у вас, а как вчера.
На ветках пробивается надежда.

Как здорово, что все вы собрались
Не здесь и не сегодня, и не с нами.
Вы пьете и поете, короли
Моих людей с моими именами.

Я знаю, что совсем недалеко
Ушла зима и в вашем королевстве.
Я слушала морозный треск подков
Ее коней в туманных перелесках.

Как здорово, что все вы собрались,
И у костра ваших песен меня не хватает.
Я на ковре-самолете из этой земли
В ваше застолье знакомым припевом влетаю.

@темы: sans rime ni raison

06:44 

нет, это охренеть. совпадения. рассказывала тут Вирджинио вот это стихотворение:

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

а потом читаю на википедии, что "According to one of Frost's biographers, "Fire and Ice" was inspired by a passage in Canto 32 of Dante's Inferno, in which the worst offenders of hell, the traitors, are submerged, while in a fiery hell, up to their necks in ice: "a lake so bound with ice, / It did not look like water, but like a glass ... right clear / I saw, where sinners are preserved in ice."

без комментариев.

11:02 

а вообще я прекрасно понимаю, что мечтаю о том, чего нет и быть не может, и что окружающие не виноваты, что я на них все это проецирую. в воображении все всегда идеально, а в жизни идет постоянный конфликт интересов, в ходе которого каждый пытается за счет другого вырвать у абсурда кусочек счастья. чтобы было о чем вспоминать и на что надеяться, в очередной раз таща в гору этот сраный булыжник.

21:57 

ну кого мы обманываем. меня затрахала литература. я в ней разочарована. она не может дать мне всего, что я требую от мира. она даже не может выразить всего, что я чувствую, а ведь мои эмоции весьма примитивны. просто кроме литературы, меня ничему не научили в свое время.
меня заебала особенно русская литература, которая не может вырваться из традиции, канонов, структуры собственного языка, и которая при этом считает, что хранит какие-то первичные ценности. наша страна построена на могиле, как в прямом, так и в переносном смысле. у нас надгробия по всей территории, у нас целые города-обелиски, Волгоград тому яркий пример. меня заколебало, что мы сидим на этом и не движемся.
меня задолбал наш несчастный театр, который только и может, что окружить низкобюджетной постановкой по-настоящему хороший текст, и это в лучшем случае. теперь я понимаю, в чем было для нас новаторство того же Монте-Кристо. при всем неуважении к этому развлекательному произведению, там хотя бы была сценография!
мы всегда гордились своим искусством, нас этому в школе учили. а потом ты едешь в какую-нибудь заграницу и понимаешь, что в мире существуют инвестиции в искусство, что его даже правительство финансирует, даже когда это самое искусство на эти самые правительственные деньги потом плюет правительству в лицо.
черт, мне стыдно. мне стыдно, что важные вещи замалчиваются, что у нас отобрали орудие гласности (или мы сами его отдали? продали?) что искусство из колыбели стало колыбельной умов, мы интеллектуалы, мы молодцы, мы ходим в кино, в театр, на выставки, читаем книжки, может быть, не спим после этого ночку-две (это от нашей чувствительности зависит), а потом все возвращается на круги своя: сон, метро, МКАД по выходным, президент...

да, я рассуждаю, как дилетант, коим и являюсь. но профессионалов-то единицы, а дилетантов, которых нужно заставлять думать - миллионы...

10:30 

так, не забыть пошерстить фестивали франкофонного театра в Москве и России. Кто владеет информацией - горячо прошу поделиться в личке или комментариях.

09:03 

Ценящим дай красивых,
Отдыха дай усталым,
В пятницу всем пива,
Мне же всего мало.

Музыки дай слепому,
Дееспособным - работу,
Самоубийце - помощь,
Мне не давай ни йоты.

Памяти дай старым,
Народам - границ и дружбы,
Счастья дай всем даром,
Мне ничего не нужно.

Устную речь - поэту,
А президенту - жалость.
Дом если есть где-то,
Дай мне один, пожалуй.

еще одно

@темы: sans rime ni raison

08:29 

а еще во всех этих думах я набрела на магазин, где продавалось вот это:



и вот такое, только простое серебряное, без камней, очень изящное:



ну и решила - один раз живем, fuck le cash. теперь я их счастливый обладатель. надо же было чем-то поднять себе настроение... хотя давненько не прибегала к таким грубым способам.
:)

23:56 

ну, в общем, меня можно поздравить с новым компом. теперь могу работать и заниматься творчеством чуть ли не где угодно.
а у нас тут день Святого Валентина, и крутят разные песенки про любовь в столовке, где я, собственно, и нахожусь. на радостях начала писать новый рассказ, на который меня вдохновила сегодняшняя пара театра, где нам рассказывали про драматургию Ларри Трамбле.
вообще театр у нас классный. заставляет думать. безумно нравится.
а Вирджинио прислал сегодня фотку себя с Ришаром Кочаном. ну пусть будет, хоть какие-никакие новости от него.

@темы: quotidien

10:21 

раз повелось
из века в век
чтоб средь волос
пробился снег
когда поет
метель в окне
ее полет
метет во мне
мети, мети
лихой буран
по памяти
весенних стран
по мяте трав, смятенью дней
равнинам мятых простыней
по взмахам пальцев и ресниц
мети, буран, мой крик - твой блиц.

@темы: sans rime ni raison

je parle fort et je ne suis pas ridicule !

главная